Mit das Beste, was ich ich in den letzten zehn Jahren gelesen habe, endlich jetzt auch in Übersetzung zu haben:
| Zitat: |
Mammutroman "Europe Central": Das mörderische Jahrhundert
Ein gewaltiges Panorama von Stalinismus und Völkermord, kühn, atemberaubend und bewundernswert: Mit dem Tausend-Seiten-Roman "Europe Central" zeigt William T. Vollmann, dass er zu Recht als einer der bedeutenden US-amerikanischen Erzähler seiner Generation gilt.
(...)
Der Spiegel |
|
| Zitat: |
Vollmann lässt «Europe Central» brillant untergehen
WZ Online |
|
| Zitat: |
William T. Vollmann: Europe Central Das Stimmwunder aus Krieg und Diktatur
William T. Vollmanns Riesenroman „Europe Central“ erzählt vom zwanzigsten Jahrhundert in Russland und Deutschland - vielstimmig, manisch und atemraubend interessant.
FAZ |
|
| Zitat: |
Panorama aus Einzelschicksalen
In seinem Buch beschreibt William T. Vollmann Menschen, die sich im Räderwerk totalitärer Systeme moralisch verhalten müssen. Anhand zeitgeschichtlicher Dokumente skizziert der US-Schriftsteller biografische Momentaufnahmen in entscheidenden Augenblicken.
Fazit |
|
| Zitat: |
Vollmann über Mitschuld: „Was hätte ich getan?“
Auf tausend Seiten erzählt William T. Vollmann in „Europe Central“ von Anpassung und Widerstand prominenter Deutscher und Russen rund um die Zeit der Nazi-Herrschaft und des Stalin-Terrors.
Focus |
|
__________________
"So seid ihr Menschen: Wenn euer Bauch spricht, vergesst ihr den Verstand.
Wenn euer Verstand spricht, vergesst ihr euer Herz.
Und wenn euer Herz spricht, vergesst ihr alles."
- Der Dieb von Bagdad
-----
"Mir gefällt Ihr Benehmen nicht."
"Macht nichts. Ich verkauf's ja nicht."
-----
Der Erleuchtung ist es egal, wie du sie erlangst!
|
