Die Schwänke des Naßreddin

Zitat:

Die Schwänke des Naßr–ed–din Die Schwänke des Naßr–ed–din und Buadem von Mehemed Tewfik Mit Genehmigung des Verlegers aus dem Türkischen übersetzt und stellenweise erläutert von Dr. E. Müllendorff. Leipzig Druck und Verlag von Phillip Reclam jun. (o.J. ca. 1890, Copyright abgelaufen)

__________________
"So seid ihr Menschen: Wenn euer Bauch spricht, vergesst ihr den Verstand.
Wenn euer Verstand spricht, vergesst ihr euer Herz.
Und wenn euer Herz spricht, vergesst ihr alles."
- Der Dieb von Bagdad
-----
"Mir gefällt Ihr Benehmen nicht."
"Macht nichts. Ich verkauf's ja nicht."
-----
Der Erleuchtung ist es egal, wie du sie erlangst!

Dieser Beitrag wurde schon 2 mal editiert, zum letzten mal von Grubendol am 06.01.2013 16:21.

Zitat:

1. Man sagte zum Meister: "Wie kennst du den allmächtigen Gott?" Er antwortete: "Seit ich mich selbst kenne, geschieht alles, was der allmächtige Gott gesagt hat. Wenn die Dinge nicht in der Hand der göttlichen Allmacht ruhten, so würde auch einmal geschehen, was ich gesagt habe." So bekannte und erklärte er mit zwei Worten das Wesen der göttlichen Macht.

__________________
"So seid ihr Menschen: Wenn euer Bauch spricht, vergesst ihr den Verstand.
Wenn euer Verstand spricht, vergesst ihr euer Herz.
Und wenn euer Herz spricht, vergesst ihr alles."
- Der Dieb von Bagdad
-----
"Mir gefällt Ihr Benehmen nicht."
"Macht nichts. Ich verkauf's ja nicht."
-----
Der Erleuchtung ist es egal, wie du sie erlangst!

Zitat:

2. "Wann wird das Weltende hereinbrechen?" fragte man den Meister. "Welches Weltende?" sagte er. "Wieviel Weltenden giebt es denn?" fragte man. Er erwiderte: "Wenn ich sterbe das große, wenn meine Frau stirbt das kleine."

__________________
"So seid ihr Menschen: Wenn euer Bauch spricht, vergesst ihr den Verstand.
Wenn euer Verstand spricht, vergesst ihr euer Herz.
Und wenn euer Herz spricht, vergesst ihr alles."
- Der Dieb von Bagdad
-----
"Mir gefällt Ihr Benehmen nicht."
"Macht nichts. Ich verkauf's ja nicht."
-----
Der Erleuchtung ist es egal, wie du sie erlangst!

Szene: Das Himmelstor. Petrus befragt den Neuankömmling.

Petrus: Name?
Neuankömmling: Mullah Nasreddin.
Petrus: Hast du jemals getrunken, gespielt oder geraucht, als du auf der Erde warst?
Nasreddin: Nein.
Petrus: Hast du jemals gestohlen, gelogen oder einen Meineid geschworen?
Nasreddin: Nein.
Petrus: Hast du rumgehurt?
Nasreddin: Oh, nein.
Petrus: Dann sag mir - was hat dich da unten so lange aufgehalten?

__________________
"So seid ihr Menschen: Wenn euer Bauch spricht, vergesst ihr den Verstand.
Wenn euer Verstand spricht, vergesst ihr euer Herz.
Und wenn euer Herz spricht, vergesst ihr alles."
- Der Dieb von Bagdad
-----
"Mir gefällt Ihr Benehmen nicht."
"Macht nichts. Ich verkauf's ja nicht."
-----
Der Erleuchtung ist es egal, wie du sie erlangst!