Naja, Neger-oder Mohrenkuss ist angesichts der Geschichte zwischen Europa/Amerika und Afrika schon derb.
Und statt "Zigeunerschnitzel", dass ja den abwertenden Begriff "Zigeuner" (von "ziehender Gauner" abgeleitet) enthält, könnte man auch "Schnitzel ungarisch" sagen, denn das bedeutet es wegen des Paprikas, der dazugehört, eigentlich.
Allerdings bin ich dagegen, die political correctness so weit zu treiben, dass man diese Begriffe aus historischen Werken tilgt. Wenn z.B. in allen Neuauflagen von "Tom Sawyer" der Begriff "Nigger" getilgt werden soll, dann geht mir das zu weit.
__________________ "So seid ihr Menschen: Wenn euer Bauch spricht, vergesst ihr den Verstand.
Wenn euer Verstand spricht, vergesst ihr euer Herz.
Und wenn euer Herz spricht, vergesst ihr alles."
- Der Dieb von Bagdad
-----
"Mir gefällt Ihr Benehmen nicht."
"Macht nichts. Ich verkauf's ja nicht."
-----
Der Erleuchtung ist es egal, wie du sie erlangst!
|