Die Bibel- letztlich ein Werk des Teufels

Es gibt ja auch hier etliche, die zumindestens vorgeben, sich wortgetreu nach der Bibel als dem "Wort Gottes" zu richten. dabei verdrängen sie, dass daran mit größter Wahrscheinlichkeit unzählige Geheimagenten des Teufels mitgewirkt haben.
Das Grundproblem: Es gibt keinen nachgewiesenen Urtext, wie es keinen nachgewiesenen Urknall gibt. Abgesehen davon, dass es von vornherein bei vielen Worten und Konstruktionen mehrere Deutungen gibt, die durchaus gegensätzlich sein und sich verändern können, hat jeder einzelne Schreiberling im Laufe der Jahrtausende seine persönlichen Leiden und Freuden relativ unbemerkt einfließen lassen können, und jeder Übersetzer war in seiner Deutung genauso frei wie ein x-beliebiger Gutachter heute bei einem x- beliebigen Gutachten. Das bedeutet, dass Übersetzungen immer irgendwie zielorientiert gemacht werden. Auf dem humanistischen Gymnasium konnte ich mich dessen anhand altgriechischer und lateinischer Urtexte ebenso zu Genüge vergewissern wie beim Physikstudium anhand der Praktika.
Eine "wörtliche" Auslegung des Wortes Gottes macht damit genauso viel Sinn wie eine Berufung auf einen Kriegsbericht einer beteiligten Partei. Nicht ohne Grund wurden damit unzählige teuflische Kriege bis in die Neuzeit geführt.

__________________
mens irritans contra vitam corpore destinatam

Hallo subkultur,

ich habe einen moment lang überlegt, ob ich Deinen Beitrag streichen soll. Mich dann aber entschieden, ihn stehen zu lassen. Wenn das doch Deine Meinung ist.

Zitat:

Subkultur schrieb: Eine "wörtliche" Auslegung des Wortes Gottes macht damit genauso viel Sinn wie eine Berufung auf einen Kriegsbericht einer beteiligten Partei. Nicht ohne Grund wurden damit unzählige teuflische Kriege bis in die Neuzeit geführt.

Ich weiß nicht, wen du da bezüglich der Neuzeit meinst. Ich kenne keinen Politiker oder Machthaber, der begründet mit der Bibel "unzählige teuflische Kriege bis in die Neuzeit geführt" hat, wie Du ausführst! Falls Du auf George W. Bush abhebst, so möchte sagen, dass Bush von der Bibel genausowenig Ahnung hat wie von Begriffen wie "Demonkratie" oder "Menschenrechte"!

Hier ein paar allgemeine Infos zum Thema Urtext:

http://www.nikodemus.net/700?page=-2

http://fuenf.scm-digital.net/show.sxp/50...-z__bibel.html?

Liebe Grüße
Günter

__________________
Liebe Grüße
Günter

Der Teufel hat den Schnaps gemacht um uns zu .......
Aber die Bibel???
Das halte ich doch auch gegen aller denk und merkwürdigen Aussagen für sehr weit dahergeholt oder auch Satiere.

__________________

Man kann alles zensieren und durch Regeln beschränken. Nur dann darf man sich nicht wundern, wenn irgendwann viele weg bleiben.
.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-
Ich baue grundsätzlich in allen Beiträgen absichtlich Rechtschreibfehler ein um den Leser und ganz speziell den "Klugscheissern" zusätzlichen Spaß zu bereiten und meine Beiträge interessanter zu machen.

Offen gestanden: Diesen Beitrag von subkultur halte ich ebenfalls für sehr weit hergeholt, auch wenn ich ihm - wie Günther - das Recht auf seine freie Meinungsäusserung zugestehe.

Aber einige Fragen bleiben doch: Warum sollte der Teufel Wahrheit wollen? Warum sollte der Teufel die Schwachen, die Witwen und Waisen schützen wollen? Warum sollte der Teufel die Werte der Bergpredigt wollen wie Sanftmut, Friedfertigkeit, Güte? Warum sollte der Teufel wollen, dass wir einander vergeben? - Das widersprcht seiner Natur.